não consigo atualizar gps multilaser

[vinifilpo]

Boa tarde. Tentei atualizar meu gps multilaser sygic mas não consegui. Fiz tudo de acordo com o passo a passo do tutorial. Também observei que dentro da pasta maps existe a pasta bra.2011.01 ao invés de apenas bra. Criei uma pasta chamada bra, copiei os arquivos de bra.2011.01 e colei na pasta bra, mas também não tive sucesso. O nome radares já aparece no gerenciamento de POI com a imagem da speed_cam_black citada no topico, porém a lista ainda não foi atualizada.