Tradução de Alguns Termos Tecnicos do GPS

[Coiotte]

Tradução de Alguns Termos Técnicos do GPS

2d] Duas dimensões
[2dheadup] 2D apontando para cima
[3d] Três dimensões
[3d_buildings] Edifícios em 3D
[3d_config] Configuração 3D
[3d_landmarks] Marcos terrestres em 3D
[3d_scale_carmodel] Modelos de carros em 3D
3dcarsizemax] Carros 3D em tamanho máximo
[3dcarsizemin] Carros 3D em tamanho mínimo
[allow_charge] Permitir custos cobrança
[allow_toll] Permitir pedágios
[allow_uturn] Permitir retornar
[alternative_roadnames] Nome de estradas alternativos
[always_say] Dizer sempre
[announce_exit_directions] Falar a direção da saída
[announce_street_name] Falar o nome da rua
[auto_follow_on] Acompanhamento automático
[auto_nightmode] Modo noturno automático
[cache] Escondido
[class] Classe
[config] Configuração
[cross_border_routes] Cruzamento de fronteiras (by Sherlock)
[data] Dados
[debug] Corrighir erros
[defaults] Padrões
[device] Dispositivo
[dynamic_volume] Volume dinâmico
[dynamic_volume_type] Tipo de volume dinâmico
[enable] Habilitar
[enabled] Habilitado
[enable_roadshadow] Habiltar sombras no traçado da estrada
[skip_eula] Pular (EULA = End User Lcense Agreement)
[feature] Recurso
[folders] Pastas
[gps] Sistema de Posicionamento Global
[guidancearrow] Seta de orientação
[interface] Canal de comunicação interna
[loading] Carregando
[local] Local
[map] Mapa
[maxangle] Ângulo máximo Grande angular
[memory] Memória
[minangle] Ângulo mínimo Tele angular
[mydata] Meus dados
[mydata_tracks] Meus dados trihas
[navigation] Navegação
[navigator] Navegador
[nightmode_dependent_backlight] Modo noturno dependente de luz traseira
[other] Outro
[phone] Telefone
[popup_info] Aparecer informação
[power] Força Alimentação
[queue_length]
[rawdisplay] Modo exibição
[reserve_memory] Memória reservada
[resolution] Resolução
[restore] Restabelecer
[route] Rota
[route_type="SHORT"] Tipo de rota curto
[SD Card] Cartão de dados seguro Securel Card Data
[SD Memory] Cartão de memória seguro
[shut_down] Encerrar fechar
[skip exit numbers] Pular números da saída
[switchmap] Troca de mapa
[screen] Tela
[settings] Pré definições
[show_performance] Mostrar desempenho
[show_guidance] Mostrar orientação
[smartzoom] Zoom inteligente
[sound] Som
[speedcam] Câmera de velocidade Radar
[speedcam_soundtype] Tipo de som para radar
[speedwarn_icon] Ícone de aviso de velocidade
[text_animation] Texto animado
[timezone] Hora do local
[tripcomputer] Computador de viagem]
[tmc] Iinformações de tráfego
[tts] Sintetizador de vós (converte um texto em sons imitando a vóz humana)
[use_method] Usar método
[viewpreset_front] Visão frontal presetada
[viewpreset_top] Visão de cima presetada
[vga] Video Grafics Array Video gráfico
[voice_volume] Volume da vós
[zoom_after_find] Aproximar após achar
[warning] Advertindo


By Coiotte