Olá!

Também estava com um GPS Aquarius Guia 4 Rodas que não tinha som mesmo com o volume no máximo. Só dava para ouvir no fone de ouvido.
Porém, o som voltou ao normal depois que entrei nas Configurações e desativei a Função FM.
Espero que também consiga resolver o problema.

Att,
Kaitô